"Les Khazars savent lire les couleurs comme des notes de musique, ou des chiffres. Quand ils entrent dans une mosquée ou dans une église, à la vue des fresques ou des icônes, ils épellent, lisent ou chantent ce qui est peint et représenté, preuve que les anciens peintres pratiquaient cet art secret et contesté."

Milorad Pavic dans "Le dictionnaire Khazar"